Allora, perché era nell'ufficio di Victor Maitland?
Zašto ste onda bili kod Viktor Mejtlenda u kancelariju?
Il primo è Mattias Targo, esperto di bombe, era nell'esercito ungherese, ora forse lavora per gli iraniani.
Prvi èovek tu je Matijas Targo. Bio maðarski vojnik, struènjak za ekspIoziv. Sad verujemo da radi za irance.
Era nell'atrio fino a prima dei lavori.
Na zidu u predvorju dok nisu preuredili.
Margie, Polly era nell'aula di artistica da sola.
Poli je bila u umetnièkoj sobi. - Oprosti, Val.
Tamarla non ha potuto accorgersi che il figlio portava la pistola a scuola, dato che era nell'autobus, in viaggio per andare a preparare le bevande e le paste per i ricchi.
Tamarla nije videla da ga je poneo sa sobom, jer se vozila državnim autobusom kako bi posluživala piæe i pravila karamel krem za bogate.
Non avrò riposo finchè Roma sarà com'era nell'età dell'oro.
Neæu imati odmora dok Rim ponovo ne bude kao što je bio u zlatno doba.
Quando la neve cade, intrappola piccole bolle di atmosfera così loro possono osservarla e misurare quanto CO2 c'era nell'atmosfera I'anno in cui quella neve è caduta
Kada sneg pada, on zarobljava male mehuriæe atmosfere u kojima oni mogu da izmere koliko je karbon dioksida u atmosferi bilo one godine kada je sneg padao.
So che c'era nell'ottava, ma sapete un sacco di gente dice che ha solo tipo telefonato nella passata stagione.
Znam da je bio tu i tokom osme, ali... znate, mnogi kažu da se samo javljao telefonom tu poslednju sezonu.
Ma il fatto e' che, quando io avevo la tua eta', lui era nell'Aeronautica se ne era andato da molto tempo, e non ebbe tempo per insegnarmi molto, percio'...
A stvar je u tome, kad sam ja bio u tvojim godinama, bio je Vazduhoplovstvu i èesto ga nije bilo, pa nije imao puno vremena, da me nauèi, tako da...
Hanno detto che era nell'interesse di tutti che andassi avanti.
Rekli su da je u najboljem interesu svima da idem dalje.
Era nell'hard disk del computer del signor Hill, sequestrato dalla polizia.
Uzeo sam ga iz Harisonovog kompjutera.
Prima era ad Atlanta, poi Lara ha detto che era nell'edificio.
Prvo rekoše da je u Atlanti, onda Lara reèe da je u zgradi, pa sam ponovo zvala.
La maggior parte della nostra leadership era nell'ultimo gruppo.
Veæina naših voða je bila u poslednjoj grupi.
Signor Bauer, era l'unico C-4 che c'era nell'edificio?
G. Bauer, da li je ovo jedini C4 koji je u zgradi?
Sappiamo che dovevi incontrarla quella sera, e possiamo provare che il tuo camion era nell'area di parcheggio di Shand Creek.
Znamo da ste trebali da se nađete sa njom te noći, i vaš kamionet je bio na parkingu.
Sei tu il ragazzo che era nell'auto in fiamme, sergente james?
Ти си тип из запаљених кола. Наредник Џејмс?
Come facevi a sapere che era nell'Intersect?
Kako ste znali da je to bilo u Intersekt?
Non era nell'hotel perche' Lundy lo aveva addosso.
Nije bio u hotelu, jer ga je nosio sa sobom.
Quando il sindacato ha invitato qui gli appartenenti alla malavita, il loro interesse era nell'unica cosa che avessimo tutti in comune... i soldi.
Кад су наш синдикат позвали чланови подземља овде Њихов интерес је био једна ствар коју смо сви имали заједничку... "'Новац'
Dovevi saperlo, era nell'ultima lettera... deve avertelo detto che stava per essere rilasciato.
Морао си знати. Писао ти је о томе задњи пут.
La vecchia era nell'aia, morta, con la faccia piena di mosconi.
Stara žena je bila u dvorištu, mrtva, muve su joj bile po licu.
Howard, ho trovato il mio busto, era nell'asciugatrice!
Hauarde, našla sam svoj steznik! Bio je u mašini za sušenje veša!
Quando ero piccolo, mio padre era nell'esercito.
Moj otac je bio u armiji tokom celog mog detinjstva.
Canticchiava la stessa canzone che c'era nell'iPod della prima vittima.
Pevušio je istu pesmu koja je svirala na Ajpodu mrtve devojke.
Perche' il mio padrigno era nell'FBI, o la CIA, o qualcosa del genere.
Јер је мој очух радио за ФБИ и ЦИА-у или за једно од та два.
Quello era l'unico cadavere che aveva visto, da quando era nell'esercito.
To je bilo jedino mrtvo tijelo koje je on vidio za cijelo vrijeme u vojsci.
Ha ancora l'autorizzazione di quando era nell'esercito, detective, percio' posso mostrarglielo.
Još imate odobrenje iz vojske, pa mogu ovo da vam pokažem.
Solitamente, si', lo diventa quando scopriamo che ci ha mentito sul perche' era nell'appartamento di Mandy e sul perche' stavate discutendo.
Obično je tako, ali je postao kad smo saznali da ste nam lagali o razlogu zašto ste bili u Mandyinom stanu i zašto ste se svaðali sa njom.
Quando Ivy era nell'appartamento, ha detto che Bart e' entrato con una busta che teneva molto stretta.
Kada je Ajvi bila u stanu, rekla je da je Bart ušao sa nekom kovertom koju je držao poprilièno èvrsto.
Papa' era nell'Esercito, quindi traslocavamo spesso quando ero piccola, mangiare spaghetti e hot-dog la prima sera nella nuova casa
Tata je bio u vojsci, pa smo se puno selili kad sam bila mala. Spremanje špageta i hot dogova prve noæi u novoj kuæi je postala tradicija.
Era nell'armadio, giocava con i sacchi della tintoria.
Bio je u ormaru i igrao se sa vreæicama za usisivaè.
Kagame era nell'edificio quando e' esploso.
Bio je u zgradi kada je eksplodirala.
Clarke non era un membro della Squadra Rossa, ma era nell'Intelligence dell'Esercito, e insegnava all'Army College, il che mi porta a credere che lui fosse "Yossarian", il loro contatto durante le esercitazioni.
Klark nije bio èlan Crvenog tima, ali bio je u Vojno-obaveštajnoj službi i predavao je na Vojnoj akademiji. Što me nagoni da mislim da je on bio "Josarijan", njihova veza tokom vežbe.
Tu non lo sapevi... ma tuo padre era nell'auditorium durante la tua cerimonia di consegna dei diplomi.
Ti to možda ne znaš, ali tvoj otac je bio u publici kad si maturirao u srednjoj.
Se Thornhill non era nell'auto, allora dov'era?
Ako g. Tornhil nije bio u autu, gde je onda bio?
Come sapevi che l'uomo incappucciato era nell'edificio?
Kako si znala da je èovek s kapuljaèom bio u zgradi?
Il dottor Maximilian Aziz, giordano... era nell'auditorium al momento dell'esplosione.
Dr Maksimilijan Aziz, Jordanac, bio je zvanica kad je bomba eksplodirala. -Operativac ili obaveštajac?
Forse era nell'acqua dove andava a nuotare.
Možda je dobio kad je plivao.
E' l'alba di una nuova era nell'archeologia.
To je zora nove ere u arheologiji.
Vento di Tuono faceva il boscaiolo, Cabbie era nell'esercito... e io, beh, trasportavo merci ad Anchorage.
Виндлифтер је дрвосеча, Таксисто био у војсци, И ја, па, извукли ја грузи До Анцхораге.
Senti, non so se questo e' tutto quello che l'FBI ha sull'NZT, ma e' tutto quello che c'era nell'ufficio del mio capo.
Ne znam je li ovo sve što FBI zna o NZT, no to je moja šefica imala u uredu.
Era nell'unita' ranger di T.J. Jackson, come comandante.
Он је био у Рангер јединици ТЈ Јацксон је, старешини.
Era nell'escursione delle microonde, e sembrava che venisse simultaneamente da tutte le direzioni.
Nalazio se u mikrotalasnom području, i izgledalo je kao da dolazi simultano iz svih pravaca.
Quando il virus era nell'intestino, lui rimandava indietro tramite posta degli scarabei stercorari.
Kada su paraziti iskorenjeni, poslao im je nazad poštom balegare.
Appunto al terzo giorno, sul far del mattino, vi furono tuoni, lampi, una nube densa sul monte e un suono fortissimo di tromba: tutto il popolo che era nell'accampamento fu scosso da tremore
A treći dan kad bi ujutru, gromovi zagrmeše i munje zasevaše, i posta gust oblak na gori, i zatrubi truba veoma jako, da zadrhta sav narod koji beše u logoru.
2.3187689781189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ste onda bili kod Viktor Mejtlenda u kancelariju? 